पल में सब सौंदर्य समा है..


 

पल में सब सौंदर्य समा है

पल में रहती है हाला,

‘माँग रहे क्यूँ जीवन सारा?’

कहती है ये सुरबाला,

जीवन-तल पर गौहर जैसे

बिखरे कितने ही क्षण हैं,

अपने जीवन से तुमको ये

क्षण देती है मधुशालाI

-पीयूष यादव

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

a moment embraces lasting beauty,
in an
instant dwells sublime poetry…

“why long for a lifetime?”,
this
music nymph wonders…

these moments like precious sapphires
bristle
in one’s true beingness

arrive, experience such jewels
from
Tavern’s benign vigour.

 

-Siddharth Singh
Ghaziabad


7 Comments, Comment or Ping

  1. Thanks Siddharth for sending this beautiful translation!

    April 18th, 2010

  2. Siddharth

    धन्यवाद् .

    April 18th, 2010

  3. Perfect!

    May 27th, 2014

  4. Welcome!

    June 19th, 2014

  5. Johnb621

    Very informative post.Really thank you! Awesome. ekgdcebededd

    June 27th, 2014

  6. Aloha!

    November 6th, 2014

  7. Welcome!

    December 24th, 2014

Reply to “पल में सब सौंदर्य समा है..”

Powered By Indic IME